Prevod od "gde sam ja" do Češki


Kako koristiti "gde sam ja" u rečenicama:

OVO JE TARKERS MILS, MESTO GDE SAM JA ODRASLA.
Tohle je Tarkers Mills, zde jsem vyrostla.
Ovo je klasika odande gde sam ja došao.
Tam, odkud jsem, je to starej hit.
Nije tako izgledala tamo gde sam ja stajao.
Z místa, kde jsem stál, nevypadala.
Pa, tamo gde sam ja živeo, to je bio posao vatrogasaca.
No, tam, kde jsem dřív žil, to tak dělávali hasiči.
Da si ti živeo moj život i iskusio patnju mojeg naroda stajao bi ovde gde sam ja sad.
Kdybyste žil můj život a prožil utrpení mých lidí, stál byste přesně na mém místě.
To nije daleko od mesta gde sam ja odrastao.
No, není to zase tak daleko od města, kde jsem vyrůstal já.
Ne pijem tamo gde sam ja jedina s mudima!
Nebudu pít tam, kde jsem jediná, kdo má koule!
Postoji li šansa da Al traži Hawkeyea da ga pita gde sam ja bio?
Je možné, že Al hledá Hawekeye, aby se ho zeptal, kde jsem?
Izvinite, dame, drago mi je što smo se upoznali, ali gde sam ja?
Promiňte...rád jsem se s vámi setkal, dámy, ale kde přesně jsem?
Hoceš da znaš gde sam ja bio kada sam dobio poziv o tati?
Víš, kde jsem byl, když jsem se dozvěděl o tátově smrti?
Ali gde sam ja odrastao, gde smo mi odrasli, èovek ne... znaš...
Ale tam, kde jsem vyrostl, kde jsme vyrostli, člověk někdy, vždyť víš... El Ablador, další znamená to totéž.
Gde sam ja odrastao, KKK je palio krstove ispred kuæa ljudi i zvali su to "hrišæanstvo".
Tam, kde jsem vyrůstal, pálil klan kříže před domy a nazývali to "Křesťanstvím".
Ne znam gde sam ja u svemu ovome.
Nemám ani ponětí, kam mě to všechno dostane.
Komšiluk gde sam ja odrastao, mi bismo izašli na ulicu sa veæ izvuèenim oružjem.
Ve čtvrti, kde jsem vyrostl, tam už se chodilo po ulici se zbraní venku.
Sada ste vas dvoje prijatelji, i on je otišao da bi prièao sa devojkom i ovo je kao, gde sam ja?
Nyní vy dva jsou přátelští, a on je pryč mluvit s dívkami a to je jako, kde to jsem?
Na persijskim obroncima gde sam ja odrastao, plen je bio beli tigar.
Když jsem vyrůstal na úpatí kopců Persie, - byl naší kořistí bílý tygr.
Šta se dešava, gde sam ja?
Co se děje? Kde to jsem?
Da li je ovo gde sam ja trebalo da bude?
Je to tady, kde jsem měl být?
Tvoja verzija ničega bila je svetlosnih godina daleko od onoga gde sam ja počeo.
Tvá verze nuly je světelné roky napřed od toho, kde jsem začal.
Tamo gde sam ja odrastao zombi apokalipsa je samo poboljšala stvari.
Tam kde jsem vyrůstal já, Zombiekalypsa sousedství jen vylepšila.
Dakle, to je bilo sve, to je bila moja cela tema tamo u NSA gde sam ja na kraju hteo da završim, bio sam jedini tamo, uzgred.
Takže to bylo celé, to byla moje náplň práce v NSA, tam jsem nakonec skončil a byl jsem tam jediný, kdo to dělal.
Nije snimano iz ugla gde sam ja sedeo.
Ani to nebylo natočený z úhlu, ve kterým jsem seděl!
Gde sam ja pogrešio u životu?
Co jsem udělal v životě špatně?
Jedini koji je ovde, idite da stanete gde sam ja stajao.
Ty tam, běž se postavit, kde jsem stál já.
Krenuæu nazad do Saratoge i...gde sam ja to?
Vezmu to zpátky na Saratogu a, kde to jsem, Fremontova.
To je kao: "Gde sam ja?
Je to jako, kde to jsem?
Nemam pojma gde je ni gde sam ja.
Nemám tušení, kde je, nebo kde jsem já.
Koncentrisali smo se pre svega na oblasti Severni Donegal i Zapadni Keri, gde sam ja inače bio najaktvniji.
na severní Donegal a západní Kerry, na dvě oblasti, kde jsem byl nejvíce aktivní.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
A bylo to jakoby se mé vědomí přesunulo pryč od normálního vnímání reality, ve které jsem byla člověkem na stroji, mající prožitek pohybu, do nějakého esoterického prostoru, kde jsem byla svědkem sebe sama mající tento prožitek.
I polako sam izgubila trag tome gde sam ja u ovoj velikoj biosferi, biosferi u kojoj svi živimo.
A pomalu jsem ztrácela pojem o tom, kde jsem v této velké biosféře, v této velké biosféře, ve které žijeme.
Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći.
Hledati mne budete, a nenaleznete, a kdež já budu, vy tam nemůžte přijíti.
Šta znači ova reč što reče: Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći?
Jaká jest to řeč, kterouž promluvil: Hledati mne budete, a nenaleznete, a kdež já budu, vy nemůžete přijíti?
Ko meni služi, za mnom nek ide, i gde sam ja onde i sluga moj nek bude; i ko meni služi onog će poštovati Otac moj.
Slouží-li mi kdo, následujž mne; a kdež jsem já, tuť i můj služebník bude. A bude-li mi kdo sloužiti, poctíť ho Otec můj.
I kad otidem i pripravim vam mesto, opet ću doći, i uzeću vas k sebi da i vi budete gde sam ja.
Jduť, abych vám připravil místo. A odejdu-liť, a připravím vám místo, zaseť přijdu, a poberu vás k sobě samému, abyste, kde jsem já, i vy byli.
Oče! Hoću da i oni koje si mi dao budu sa mnom gde sam ja; da vide slavu moju koju si mi dao; jer si imao ljubav k meni pre postanja sveta.
Otče, kteréž jsi mi dal, chciť, kdež jsem já, aby i oni byli se mnou, aby hleděli na slávu mou, kteroužs mi dal; nebo jsi mne miloval před ustanovením světa.
1.165981054306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?